Welcome!

日本の家庭料理のお店「31」

39日前
  ソンクランもあっという間に終わり、本日から通常通りの営業を再開させていただきます。

 ソンクラン期間中は、何かとご不便をおかけしたことと、深くお詫び申し上げます。

 さて、当店では、近日中にメニューの見直しを行い、新商品の追加と価格の引き下げを行う方向にて検討を進めております。

 お客様に愛されるお店、美味しい日本食を格安にご提供するお店として一層の努力をいたす所存です。

 なにとぞ、引き続きご支援のほど、お願い申し上げます。






人気のトンコツラーメン








43日前
 今日からソンクランが始まります!!

 そこで、お客様からのお問い合わせも多い、ソンクランの期間中の営業について以下のとおりご案内申し上げます。

 当店は、ソンクラン(タイのお正月、4月13日から15日まで)の期間中を通じ、10時開店、18時00分閉店にて営業させていただきます。

 また、この期間内は、仕入れ先の多くが休業となるため、取り扱いメニューを一部縮小させていただきます。

 尚、フードパーク内の一部の店舗は、ソンクラン期間中の前後を含め、数日間休業するとのことです。

 皆様のご来店をお待ち申し上げております。

  写真は一昨年のソンクランのものです。

 





62日前
 ソンクランも近づき、日増しに気温が上昇しているバンコクですが、こんなときにはさっぱりした”塩ラーメン”でもいかがでしょうか?

 当店では、4月から現在販売中の、醤油、みそ、トンコツの3種類のラーメンに加え、”塩ラーメン”の販売を開始いたします。

 麺は、今までの麺より細めのものを使用し、スープは、あっさり、さっぱりした味を強調しています。

 価格は150バーツ。  お好みの具材を割増料金で加えることもできます。

 是非この機会に”塩ラーメン”をお試し下さい。

 なお、ソンクラン期間中も平常どおり営業いたします。





81日前
 マリンバDUO の”なつ&かよ”のお二人が、先月25日からバンコクにいらっしゃり、コンサート開催の下見等されていましたが、このたび、会場、マリンバの借用などについての目途が立ちました。

 開催予定日は、6月10日(土)、11日(日)の2日、午後、夕刻の各2回、計4回の開催。
 会場は、ヤマハミュージックホール(BTSナショナルスタジアム前)、詳細は決まり次第改めてお伝えいたします。
 ヤマハミュージックホールは、今年4月~5月末まで改修工事に入り、6月から新装オープン致します。
 このコンサートが、実質新ホールの杮落としになることも予想されます。

 また、今回のコンサートは、本年が日タイ修好130年記念にあたることから、チャリティコンサートと位置づけ、収益金は日本大使館を通じ、タイ赤十字社に寄付されるとのことです。 (日本大使館のご後援もお願いするそうです)
 このため、コンサートの趣旨にご賛同いただき、後援していただける会社等もサイアムヤマハ様を皮切りに続々と現われています。

 当店、当社もこのイベントに全面的に協力していく所存です。

 皆様のご支援を賜りたくお願い申し上げる次第です。








96日前
 突然のお知らせですが、当ブログの”お気に入り”にもリンクさせていただいている、マリンバDUO ”’なつ&かよ” のお二人が、バンコクでの演奏会開催の下調べのためタイにいらっしゃることになりました。

 期間は今週25日土曜日から3月2日木曜日まで。   

 もちろんこの間には、お昼から午後にかけ、当店に幾度かご来店の予定です。
 また、お客様とお話をされる機会も設定いたします。

 詳細は、決定次第、改めてお知らせ申し上げます。

 マリンバにご興味のある方、是非ともご来店いただきますようお待ち申し上げております。

 なお、お二人のプロフィールはこのブログの”お気に入り”から、演奏についてはYou Tubu で なつかよ またはヤフーなどの検索で、 なつかよと検索頂ければヒットいたします。

  www.youtube.com/watch?v=ViKMiSgyrX8



 










 

日本の家庭料理のお店「31」

作者:31

日本の家庭料理のお店「31」

バンコクの下町プラトナーム交差点横のパラジウムショッピングセンターにある小さな日本の家庭料理のお店からの様々なご案内です。
お得な情報が満載!!

7日 2681 総合 3915 いいね

↑投票してね!

人気投票ボタン配置はこちらから



31さん新着記事



過去記事

31さんへの新着コメント




バンコクブログ・Facebookページ人気ランキング

1位 日本の家庭料理のお店「31」
2位 妻を追ってタイへ(タイ田舎暮らしの日々)
3位 【SAKU-Trading 】営業3課
4位 バンコク送迎日本語予約センター”HARUKA”
5位 タイ・バンコク★仕入れサポート【Saku Trading Co.,Ltd.】
6位 Cotanのバンコクお弁当宅配日記 Fromバンコク日本語予約センター"Haruka"
7位 タイ・チェンマイ仕入れサポート 【SAKU-TRADING Co.,Ltd.】
8位 クワムラック イサーンから愛をこめて


あなたのブログ・Facebookページをもっと多くの人に読んでもらいませんか?バンコクでのブログ・Facebookページをお持ちの方は是非ご登録下さい。

ブログ・Facebookページ登録