Welcome!

バンコクの日々

186日前
 確か19~18年前のことだったと思う。その時、語学学校の学生ビザを取るためにマレーシアのペナンへ行こうとしていた。

 南部を通る列車の切符を予約しておいたのだが、洪水で線路が浸水し列車が運行しなかった。だから切符の払い戻しに駅へ行き、切符代を返してもらった。

 それを思い出したのは、南部で洪水の被害というニュースを見たからである。毎年、毎年、雨期の時期になると北部、南部と洪水の被害が起きる。

 どうしてだろう。なぜ改善されないのかな~と、洪水のニュースを見る度に毎年、 思う。タイ人の気質として「喉元過ぎれば、熱さを忘れる」というところがあるが、 これは忘れていけない事だろう。

 洪水の被害に合った人たちに寄付をする事は、尊い行為だと思う。でも洪水問題の 根本を解決すれば、毎年の洪水の被害も減るし、経済的損失も少なくなると思うのだが、どうなんでしょうね。 

 BRING LUCKでは、タイ国で先に結婚登録をされるお客様に特別料金で手続きを  させて頂く、プロモーション中です。
  ご興味のある方は、下記のウェブサイトか、otani@bringluck999.comへお問い  合わせください。

 日本人とタイ人の結婚手続きの詳細は、こちらからご覧ください。

 タイ人女性の紹介の詳細とお申込みは、下記の弊社のウェブサイトをご覧下さい。 
 会社のロゴ
弊社のWeBサイトはこちらからご覧ください。 
 
読んで頂いた後、ポチッと押してくださると嬉しいです。                  
      ↓↓↓↓↓↓↓↓

  1. にほんブログ村
  2. 人気ブログランキングへ





弊社のフェイスブックです。会社の業務内容や情報を発信しています。
BRING LUCKCo.,Ltd






188日前
 人間、楽なことを覚えると、そちらの方へ流されるのが常なのだが、そんな私も最近モーターサイでBTSの駅へ行くようになってしまった。

 今まではバスやソンテゥに乗っていたのだが、渋滞が酷いので最近、通勤手段をモーターサイに変えたのである。

 そのモーターサイの待機所に私が知っている男性に似たモーターサイのおじさんが いる。思わず**さんと声を掛けたくなったのだが、タイ語で「どこへ行く」と聞かれて我に返った。「あー、この人は**さんではないんだ」と。

 小学生の時、学校内に私の顔と似た生徒が2人いた。私はその子を見て「自分の顔は、そんな顔なのか?似てないよ」と思っていた。

 バンコクに住んで20年になるが、今まで自分の顔に似た人に会ったことはない。でも世界には自分に似た顔の人が3人いると聞いたことがある。タイでもいるのかな~と、 ふと思う。

 しかし私は小学生時代に2人、私と顔が似ている人と会っているので、タイで会えるとしたら、後1人かな?と思っている。

 BRING LUCKでは、タイ国で先に結婚登録をされるお客様に特別料金で手続きを  させて頂く、プロモーション中です。
  ご興味のある方は、下記のウェブサイトか、otani@bringluck999.comへお問い  合わせください。

 日本人とタイ人の結婚手続きの詳細は、こちらからご覧ください。

 タイ人女性の紹介の詳細とお申込みは、下記の弊社のウェブサイトをご覧下さい。 
 会社のロゴ
弊社のWeBサイトはこちらからご覧ください。 
 
読んで頂いた後、ポチッと押してくださると嬉しいです。                  
      ↓↓↓↓↓↓↓↓

  1. にほんブログ村
  2. 人気ブログランキングへ





弊社のフェイスブックです。会社の業務内容や情報を発信しています。
BRING LUCKCo.,Ltd






190日前
 昔と比べて便利な世の中になったもので、日本とタイの間でLINE、 Facebookを使って電話をすることができる。

 それと同時に近況を写した写真もアップすることができ、遠く離れていてもその写真を見れば、相手の様子を把握することができる。

 弊社の仕事は、タイ国際結婚相談所と日本人とタイ人の結婚手続きをしているので、今までお世話をさせて頂いた日本人とタイ人ご夫妻が、多く日本で生活をされている。

 だから二人で仲良くしていますとか、子供ができましたとか、日本人夫の両親と子供の七五三に行きましたという写真を送って頂くと、とても嬉しいし私自身が幸せな気持ちになれる。

 今回、BRING LUCKで、日本人とタイ人ご夫妻、ご家族の写真コンテストします。 これは弊社の社員のアイデアなのだが、私や社員たちを幸せにしてくれる家族写真を 皆さんにも見てもらい、幸せな気持ちを分かち合えれば良いなというのが動機です。

 ご夫妻、ご家族、それぞれに必ず1枚は、素敵な写真があると思います。そんな素敵な写真の応募をお待ちしています。

 BRING LUCKでは、タイ国で先に結婚登録をされるお客様に特別料金で手続きを  させて頂く、プロモーション中です。
  ご興味のある方は、下記のウェブサイトか、otani@bringluck999.comへお問い  合わせください。

 日本人とタイ人の結婚手続きの詳細は、こちらからご覧ください。

 タイ人女性の紹介の詳細とお申込みは、下記の弊社のウェブサイトをご覧下さい。 
 会社のロゴ
弊社のWeBサイトはこちらからご覧ください。 
 
読んで頂いた後、ポチッと押してくださると嬉しいです。                  
      ↓↓↓↓↓↓↓↓

  1. にほんブログ村
  2. 人気ブログランキングへ





弊社のフェイスブックです。会社の業務内容や情報を発信しています。
BRING LUCKCo.,Ltd






192日前
 自分の息子が生まれた時、その名前をつけるのに何日も悩んだ。それは2人目の息子の時も同じであった。ウーン、ウーンと唸りながら「本当にこの名前で良いのか。この名前で将来、不幸にならないか?」などと考えた。

 それは国や人種が違っても、子供の名前をつける時は、どの親も同じ悩みを持つのだろうと想像する。だから日本でキラキラネームと言われる名前を見た時、親の気持ちとそのキラキラネームを持った子供の将来を考えたものである。

 さてタイではどうかと言うと「まぁ、簡単に名前を変えますね」というのが感想である。皆が皆ではないが、親がつけてくれた名前なのにヒョイっと気軽に変えてしまう。

 私の翻訳のお客様で名前変更書が5枚あった方がいた。つまり生まれた時の名前から 5回、名前が変わっているのである。

 「親がつけた名前なのに?」というのは、私一人の感傷らしく、名前を変えたタイの人から言わせれば「名前を変えて運気が良くなれば、それにこしたことはないでしょ」である。

 親がつけた名前でも、本人の生活に良い影響を及ぼさないなら変えるというのも、 一つの考えであるけれど・・・。私には余り、シックリこない考えである。

 BRING LUCKでは、タイ国で先に結婚登録をされるお客様に特別料金で手続きを  させて頂く、プロモーション中です。
  ご興味のある方は、下記のウェブサイトか、otani@bringluck999.comへお問い  合わせください。

 日本人とタイ人の結婚手続きの詳細は、こちらからご覧ください。

 タイ人女性の紹介の詳細とお申込みは、下記の弊社のウェブサイトをご覧下さい。 
 会社のロゴ
弊社のWeBサイトはこちらからご覧ください。 
 
読んで頂いた後、ポチッと押してくださると嬉しいです。                  
      ↓↓↓↓↓↓↓↓

  1. にほんブログ村
  2. 人気ブログランキングへ





弊社のフェイスブックです。会社の業務内容や情報を発信しています。
BRING LUCKCo.,Ltd






193日前
 先日、出勤途中に弊社社員からLINEで写真が送られてきた。それは会社で使っている携帯電話のバッテリーが爆発した写真だった。

 私は社員が事務所に行ってから、爆発したと考えたので「大丈夫、ケガはない?」と聞くと、彼女が事務所に入ったら、床に携帯が散らばっていたそうである。

 まず社員に何もなかったことが幸いだったし、次に思ったのは、事務所が火事にならなくて良かったである。

 他社の携帯電話のバッテリーが発火したというニュースは見ていたが、まさか自分の会社の携帯が爆発するなんて、びっくりである。

 結局、携帯電話会社へこの件を報告したところ、新しい携帯に換えてくれた。それで終わりである。この携帯電話会社へ報告する前には「保証期間が過ぎているので、バッテリーが爆発しても、交換してくれないよ」という人がいた。

 その人に説明したのは「保証期間内だろうが、保証期間が過ぎていようが、爆発するようなバッテリーを作り、販売していたことが問題なんですよ」と。

 直ぐに新しい携帯電話に換えてくれたのは、対応が早いと言えばそうだが、何か腑に落ちない気もしている。願わくば製造会社でその原因を究明し、次の製品に生かして 欲しいものである。
 
 BRING LUCKでは、在タイ滞在日本人の方に限り、特別料金で結婚登録手続きをさせて頂く、プロモーション中です。

 ご興味のある方は、下記のウェブサイトか、otani@bringluck999.comへお問い合わせください。

お知らせ

 日本人とタイ人の結婚手続きの詳細は、こちらからご覧ください。

 タイ人女性の紹介の詳細とお申込みは、下記の弊社のウェブサイトをご覧下さい。 
 会社のロゴ
弊社のWeBサイトはこちらからご覧ください。 
 
読んで頂いた後、ポチッと押してくださると嬉しいです。                  
      ↓↓↓↓↓↓↓↓

  1. にほんブログ村
  2. 人気ブログランキングへ





弊社のフェイスブックです。会社の業務内容や情報を発信しています。
BRING LUCKCo.,Ltd






バンコクの日々

作者:PTS 大谷

タイの翻訳会社で、日本人とタイ人の国際結婚手続きを行っている日本人の日常生活をつづる。

7日 45 総合 649 いいね

↑投票してね!

人気投票ボタン配置はこちらから



PTS 大谷さん新着記事



過去記事

PTS 大谷さんへの新着コメント




バンコクブログ・Facebookページ人気ランキング

1位 日本の家庭料理のお店「31」
2位 妻を追ってタイへ(タイ田舎暮らしの日々)
3位 【SAKU-Trading 】営業3課
4位 Cotanのバンコクお弁当宅配日記 Fromバンコク日本語予約センター"Haruka"
5位 クワムラック イサーンから愛をこめて
6位 タイ仕入 サポート バンコクより 最新市場情報をお届けします。
7位 タイ仕入れ 【SAKU TRADING】  バンコクチェンマイ仕入れ完全サポート
8位 タイ・チェンマイ仕入れサポート 【SAKU-TRADING Co.,Ltd.】


あなたのブログ・Facebookページをもっと多くの人に読んでもらいませんか?バンコクでのブログ・Facebookページをお持ちの方は是非ご登録下さい。

ブログ・Facebookページ登録